Nuestros Servicios
Traducción especializada
La traducción especializada o simple es realizada por un traductor profesional especializado en el rubro del proyecto.
Contamos con especialistas en el campo legal, financiero, científico, técnico, literal, de recursos humanos, entre otros.
Traducción certificada
La traducción certificada es realizada por un traductor profesional perteneciente al Colegio de Traductores del Perú. Tiene validez legal a nivel nacional e internacional.
La traducción certificada es requerida principalmente en:
- Documentación académica (grados y títulos) y personal (documento de identidad, antecedentes, partidas, etc.)
- Trámites migratorios
- Procesos de naturaleza comercial y financiera como licitaciones públicas y contratos con empresas extranjeras.
- Documentos legalizados que requieran una firma (certificados médicos, contratos, facturas, etc.)
Interpretación de enlace
La interpretación de enlace, conocida también como interpretación de acompañamiento, facilita la comunicación entre dos personas o grupos pequeños de personas que hablan distintos idiomas. Esta modalidad de interpretación es principalmente solicitada para reuniones de trabajo, consultas médicas, recorridos turísticos, entrevistas y eventos similares.
Interpretación simultánea
En esta modalidad de interpretación, el intérprete reformula el discurso del orador de forma paralela e inmediata. La interpretación simultánea requiere del uso de cabinas equipadas, consola y receptores. Este servicio se requiere principalmente para conferencias, simposios, capacitaciones, entre otros.
Revisión & corrección de textos
El servicio de revisión y corrección de textos garantiza la calidad y excelencia de cualquier texto que vaya a ser publicado en plataformas impresas o digitales. Ofrecemos este servicio para textos originales y traducidos al español.
Transcripción de audios
El servicio de transcripción consiste en convertir el contenido de un audio a un documento de texto. Nuestra empresa ofrece las modalidades de transcripción literal y natural, en español.